+ Niemiecka i angielska wersja poniżej +

Na sprzedaż: zadbane mieszkanie 2-pokojowe w centrum Korsz 38,80 m²
Na sprzedaż przytulne i zadbane mieszkanie o powierzchni 38,80 m², położone na parterze budynku wielorodzinnego przy ul. Mickiewicza 14 w Korszach.
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania i może zostać sprzedane z wyposażeniem. Na życzenie możliwy jest również zakup mieszkania bez mebli.
Nieruchomość znajduje się w spokojnej i cichej okolicy, a jednocześnie w bezpośredniej bliskości centrum oraz najważniejszych punktów infrastruktury.
Najważniejsze informacje:
- powierzchnia: 38,80 m²
- parter
- 2 pokoje
- sypialnia
- pokój dzienny połączony z jadalnią i otwartą kuchnią
- łazienka z wanną
- ogrzewanie z miejskiej sieci ciepłowniczej
- ciepła woda z miejskiej sieci
- nowoczesne, dwuszybowe okna w bardzo dobrym stanie
własna piwnica
- miejsca parkingowe przed budynkiem
- mieszkanie gotowe do zamieszkania
- możliwość zakupu z meblami lub bez mebli
Układ i wyposażenie
Mieszkanie składa się z sypialni, łazienki oraz pokoju dziennego połączonego z jadalnią i otwartą kuchnią.
Łazienka z wanną w dobrym stanie
W przypadku zakupu mieszkania z wyposażeniem w salonie znajdują się:
- meblościanka
- telewizor
- stół
- rozkładana sofa z funkcją spania
W sypialni znajdują się:
- łóżko
- mała szafa na ubrania
Kuchnia wyposażona jest w kuchenkę gazową oraz dużą lodówko-zamrażarkę.
W łazience znajduje się pralka, która również może pozostać w mieszkaniu w przypadku zakupu z wyposażeniem.
Istnieje możliwość zakupu mieszkania wraz z obecnym umeblowaniem. Na życzenie mieszkanie może zostać również sprzedane bez mebli.
Bardzo dobra lokalizacja
Nieruchomość położona jest w centrum Korsz, przy ul. Mickiewicza. W najbliższej okolicy znajdują się wszystkie najważniejsze punkty potrzebne do codziennego życia.
W odległości kilku minut pieszo dostępne są:
- sklepy spożywcze Biedronka i Stokrotka
- sklep budowlany PSB Mrówka
- apteka
- przychodnia lekarska
- kościół
centrum kultury
- Urząd Miejski
- komisariat policji
- przedszkole
- szkoła podstawowa
Dworzec kolejowy znajduje się około 550 metrów od mieszkania, dzięki czemu można wygodnie korzystać z połączeń kolejowych bez konieczności korzystania z samochodu.
Przed budynkiem znajdują się miejsca parkingowe.
Szczególnie odpowiednie również dla osób starszych
Dzięki położeniu na parterze, centralnej lokalizacji oraz niewielkiej odległości od sklepów, przychodni, apteki, dworca kolejowego i innych ważnych punktów, mieszkanie jest szczególnie odpowiednie również dla osób starszych, które cenią sobie dobrą infrastrukturę i krótkie odległości w codziennym życiu.
Ważna informacja: mieszkanie nie jest przystosowane dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Od wejścia do budynku do mieszkania prowadzi około 5 schodów.
Dogodny dojazd do Kętrzyna i Olsztyna
Kętrzyn znajduje się około 20 km od Korsz. Dojazd samochodem zajmuje około 20 minut, a autobusem około 36 minut. Kętrzyn posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, sklepy, placówki medyczne oraz szpital.
Olsztyn, stolica województwa warmińsko-mazurskiego, oddalony jest o około 80 km. Bezpośrednie połączenie kolejowe pozwala dotrzeć do Olsztyna bez przesiadek w około godzinę.
Z Olsztyna dostępne są dalsze połączenia kolejowe do wielu polskich miast, m. in. do Warszawy, Gdańska, Wrocławia, Szczecina i Katowic.
Okolica i czas wolny
Przed budynkiem znajduje się plac zabaw oraz duży teren zielony, co jest szczególnym atutem dla rodzin z dziećmi. W pobliżu znajduje się również ogólnodostępny park z urządzeniami do ćwiczeń.
Korsze są dobrym punktem wypadowym do zwiedzania Warmii i Mazur. W odległości około 30 km znajduje się Wilczy Szaniec. Liczne inne atrakcje turystyczne oraz jeziora regionu są łatwo dostępne samochodem.
Dla kogo?
Mieszkanie będzie dobrym wyborem zarówno dla pary lub małej rodziny, jak i dla osób starszych, które szukają niewielkiego mieszkania z krótkimi drogami do najważniejszych punktów codziennego życia.
Ze względu na centralne położenie, bliskość dworca oraz dostępność miejsc parkingowych nieruchomość może być również interesująca jako mieszkanie wakacyjne lub inwestycja pod wynajem.
Możliwość zakupu mieszkania z meblami lub bez mebli daje przyszłemu właścicielowi dodatkową elastyczność.
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania.

+ Deutsche Version - Wersja niemiecka - German Version +

Zum Verkauf: Gepflegte 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Korsze / Korschen 38,80 m²

Zum Verkauf steht eine gemütliche und gepflegte Wohnung mit einer Wohnfläche von 38,80 m², gelegen im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses in der Mickiewicza-Straße 14 in Korsze.

Die Wohnung ist bezugsfertig und kann auf Wunsch möbliert übernommen werden. Alternativ ist auch ein Verkauf ohne Möbel möglich.

Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und zu den wichtigsten Einrichtungen des täglichen Lebens.

Wichtigste Informationen:
- Wohnfläche: 38,80 m²
- Erdgeschoss
- 2 Zimmer
- Schlafzimmer
- Wohn-/Esszimmer mit offenem Küchenbereich
- Badezimmer mit Badewanne
- Heizung über das kommunale Fernwärmenetz
- Warmwasser aus dem kommunalen Versorgungsnetz
- moderne, doppelt verglaste Fenster in sehr gutem Zustand
- eigener Kellerraum
- Parkmöglichkeiten vor dem Gebäude
- bezugsfertig
- Möblierung auf Wunsch möglich

Raumaufteilung und Ausstattung:
Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer sowie einem Wohnbereich, der mit dem Essbereich und der offenen Küche verbunden ist.

Das Badezimmer befindet sich in gutem Zustand und ist mit einer Badewanne ausgestattet.

Bei Übernahme der Wohnung mit Möbeln verfügt das Wohnzimmer über:
- eine Wohnwand
- einen Fernseher
- einen Tisch
- ein ausziehbares Schlafsofa

Im Schlafzimmer befinden sich:
- ein Bett
- ein kleiner Kleiderschrank

Die Küche verfügt über einen Gasherd sowie einen großen Kühl-/Gefrierschrank.

Im Badezimmer befindet sich eine Waschmaschine, die bei einer möblierten Übernahme ebenfalls in der Wohnung verbleiben kann.

Die vorhandene Möblierung kann auf Wunsch übernommen werden. Alternativ kann die Wohnung auch ohne Möbel verkauft werden.

Sehr gute Lage:
Die Immobilie befindet sich im Zentrum von Korsze, in der Mickiewicza-Straße. In der näheren Umgebung befinden sich alle wichtigen Einrichtungen, die für den täglichen Bedarf benötigt werden.

In wenigen Gehminuten erreichbar sind unter anderem:
- Lebensmittelgeschäfte Biedronka und Stokrotka
- Baumarkt PSB Mrówka
- Apotheke
- Arztpraxis
- Kirche
- Kulturzentrum
- Gemeindeverwaltung
- Polizeistation
- Kindergarten
- Grundschule

Der Bahnhof befindet sich etwa 550 Meter von der Wohnung entfernt. Dadurch können die Zugverbindungen bequem genutzt werden, ohne auf ein Auto angewiesen zu sein.

Vor dem Gebäude befinden sich Parkmöglichkeiten.

Durch die Lage im Erdgeschoss, die zentrale Lage und die kurzen Wege zu Geschäften, Arzt, Apotheke, Bahnhof und weiteren Einrichtungen eignet sich die Wohnung besonders gut auch für ältere Menschen, die Wert auf eine gute Infrastruktur und kurze Wege im Alltag legen.

Wichtiger Hinweis: Die Wohnung ist nicht rollstuhlgerecht zugänglich. Vom Hauseingang bis zur Wohnung sind etwa 5 Stufen zu bewältigen.

Gute Verkehrsanbindung nach Kętrzyn/ Rastenburg und Olsztyn/ Allenstein

Rastenburg liegt etwa 20 km von Korsze entfernt. Mit dem Auto dauert die Fahrt ungefähr 20 Minuten, mit dem Bus etwa 36 Minuten. Kętrzyn verfügt über eine gut ausgebaute Infrastruktur mit Geschäften, medizinischen Einrichtungen und einem Krankenhaus.

Allenstein, die Hauptstadt der Woiwodschaft Ermland-Masuren, liegt etwa 80 km entfernt. Eine direkte Zugverbindung ermöglicht es, Allenstein ohne Umsteigen in etwa einer Stunde zu erreichen.

Von Allenstein bestehen weitere Zugverbindungen in zahlreiche polnische Städte, unter anderem nach Warschau, Danzig, Breslau, Stettin und Kattowitz.

Umgebung und Freizeit:
Vor dem Gebäude befinden sich ein Spielplatz und eine große Grünfläche, was besonders für Familien mit Kindern ein großer Vorteil ist. In der Nähe befindet sich außerdem ein öffentlich zugänglicher Park mit Fitnessgeräten.

Korschen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge und zur Erkundung der Region Ermland-Masuren. In etwa 30 km Entfernung befindet sich die Wolfsschanze. Zahlreiche weitere touristische Sehenswürdigkeiten und Seen der Region sind mit dem Auto gut erreichbar.

Für wen eignet sich die Wohnung?
Die Wohnung eignet sich sowohl für Paare oder eine kleine Familie als auch für ältere Menschen, die eine kompakte Wohnung mit kurzen Wegen und guter Infrastruktur suchen.

Aufgrund der zentralen Lage, der Nähe zum Bahnhof und der vorhandenen Parkmöglichkeiten kann die Immobilie auch als Ferienwohnung oder als Kapitalanlage zur Vermietung interessant sein.

Die Möglichkeit, die Wohnung möbliert oder unmöbliert zu übernehmen, bietet dem zukünftigen Eigentümer zusätzliche Flexibilität.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.

+ English Version - Wersja angielska Englische Version +
For Sale: Well-maintained 2-room apartment in the centre of Korsze / Korschen 38.80 sm (409 sf)
For sale is a cosy and well-maintained apartment with a living area of 38.80 sm, located on the ground floor of a multi-family building at 14 Mickiewicza Street in Korsze.
The apartment is ready to move in and can be taken over furnished if desired. Alternatively, it can also be sold unfurnished.
The property is located in a quiet and peaceful area and at the same time in the immediate vicinity of the centre and the most important amenities of daily life.
Key information:
- Living space: 38.80 sm (409 sf)
- Ground floor
- 2 rooms
- Bedroom
- Living/dining room with open kitchen area
- Bathroom with bathtub
- Heating via the municipal district heating network
- Hot water from the municipal supply network
- Modern, double-glazed windows in very good condition
- Private cellar room
- Parking spaces in front of the building
- Ready to move in
- Furnishing available on request
Room layout and equipment
The apartment consists of a bedroom, a bathroom and a living area which is connected to the dining area and the open kitchen.
The bathroom is in good condition and is equipped with a bathtub.
If the apartment is taken over with furniture, the living room has:
- a TV cabinet
- a television
- a table
- a sofa bed
The bedroom has:
- a bed
- a small wardrobe
The kitchen has a gas cooker and a large fridge/freezer.
The bathroom has a washing machine, which can also remain in the apartment if it is taken over furnished.
The existing furniture can be taken over on request. Alternatively, the apartment can also be sold without furniture.
Excellent location:
The property is located in the centre of Korsze, in Mickiewicza Street. All the important facilities needed for daily life are in the immediate vicinity.

Within a few minutes walk you can reach:
- Supermarkets Biedronka and Stokrotka
- PSB Mrówka DIY store
- Pharmacy
- Doctor s surgery
- Church
- Cultural centre
- Town hall
- Police station
- Kindergarten
- Primary school
The railway station is about 550 metres from the apartment. This means that the train connections can be used conveniently without having to rely on a car.
There are parking spaces in front of the building.
Due to its ground floor location, central location and short distances to shops, doctor, pharmacy, railway station and other facilities, the apartment is particularly well suited for older people who value a good infrastructure and short distances in their daily life.
Important note: The apartment is not wheelchair accessible. There are about 5 steps to climb from the entrance to the apartment.
Good transport links to Kętrzyn/Rastenburg and Olsztyn/Allenstein
Rastenburg is about 20 km from Korsze. The drive by car takes about 20 minutes, by bus about 36 minutes. Kętrzyn has a well-developed infrastructure with shops, medical facilities and a hospital.
The capital of the Warmia-Masuria region, Allenstein, is located about 80 km away. A direct train connection makes it possible to reach Allenstein in about an hour without changing trains.
From Allenstein, there are further train connections to numerous Polish cities, including Warsaw, Gdansk, Wroclaw, Szczecin and Katowice.

Surroundings and leisure activities:
In front of the building there is a playground and a large green area, which is a great advantage, especially for families with children. There is also a public park with fitness equipment nearby.
Korschen is a good starting point for excursions and exploring the Warmia-Masuria region. The Wolf s Lair is located about 30 km away. Numerous other tourist attractions and lakes in the region are easily accessible by car.
Who is the apartment suitable for?
The apartment is suitable for couples or a small family as well as for older people who are looking for a compact apartment with short distances and good infrastructure.
Due to its central location, proximity to the train station and available parking spaces, the property could also be interesting as a holiday apartment or as an investment property for rental purposes.

The option of taking over the apartment furnished or unfurnished offers the future owner additional flexibility.
We look forward to hearing from you for further information or to arrange a viewing appointment.